13 doramas dublados em português na Netflix que você não pode perder

Carolina Marcello
Carolina Marcello
Mestre em Estudos Literários, Culturais e Interartes
Tempo de leitura: 5 min.

Se você é fã de doramas e prefere assistir com dublagem em português, confira nossa lista dos melhores e mais recentes que estão disponíveis na Netflix.

Prepare-se para maratonar histórias que conquistaram o público ao redor do mundo, agora com ainda mais facilidade para acompanhar os diálogos.

1. Quando Ninguém Vê (2024)

Mulher, com expressão assustada, falando no celular, no meio do mato.

Com o título original The Frog, a série de mistério e suspense policial é um dos grandes lançamentos desta temporada. A chegada de uma mulher misteriosa vem alterar as vidas de uma pequena região na floresta. Esse evento traz indícios um crime que ocorreu duas décadas antes.

A trama mistura presente e passado, pulando entre as linhas do tempo e deixando o espectador colado na tela, até desvendar o caso.

2. Rainha das Lágrimas (2024)

Casal jovem, muito elegante, no meio de uma festa.

Para os fãs e curiosos do gênero, Rainha das Lágrimas é um dos doramas de maior sucesso dos últimos anos. O enredo de drama e romance gira em torno de Hyun-woo e Hae-in, um casal feliz e bem-sucedido.

No entanto, o tempo traz problemas e os dois entram numa crise conjugal profunda. Agora, eles precisam "acertar os ponteiros" e lutar para permanecerem juntos.

3. Sorriso Real (2023)

Casal sorrindo, numa porta aberta.

O dorama de comédia romântica retrata os passos de um amor inesperado. Goo Won é herdeiro de uma rede de hotéis de luxo e está travando uma batalha para conservar o seu império. É então que seu caminho se cruza com o de Sa-rang, uma funcionária simpática e sorridente.

Se, a princípio, o sorriso constante dela parece incomodá-lo, com o tempo, suas emoções se transformam.

4. Intensivão de Amor (2023)

Casal de adolescentes sorrindo.

A vida profissional de Choi Chi-Yeol está no auge. O professor de matemática criou um cursinho para quem está se candidatando à faculdade e as inscrições são concorridas. No entanto, sua vida pessoal é solitária e marcada por dores do passado.

Já Nam Haeng Sun é uma mãe esforçada, capaz de tudo para conseguir uma vaga para a filha. No começo, há uma grande tensão entre eles, que esconde algo a mais.

5. Cães de Caça (2023)

Lutador de boxe, dentro de um ringue.

Se você está procurando um dorama de ação, Cães de Caça não pode faltar na sua lista. A história gira em torno de Kim Geon-woo e Hong Woo-jin, dois lutadores de boxe que precisam fazer um empréstimo para quitar uma dívida.

Rapidamente, eles se envolvem numa confusão e encontram aliados para derrotar um agiota perigoso.

6. Pretendente Surpresa (2022)

Mulher com capa de chuva amarela e homem segurando guarda-chuva da mesma cor, sorrindo.

Surpreendente e divertida, a comédia romântica conta a história de Shin Ha-ri, uma mulher que tem um "crush" não correspondido por um colega de trabalho. Para animá-la, sua amiga Jin Young-seo sugere que vá num "encontro às cegas" e se faça passar por ela.

Chegando no local, descobre que o encontro é com o CEO da sua empresa, que lhe faz uma proposta que ela nunca poderia imaginar.

7. Vinte e Cinco Vinte e Um (2022)

Adolescentes mexendo numa máquina de filmar e rindo.

Combinando romance, drama e comédia, a série sul-coreana retrata o amor entre Na Hee-Do e Baek Yi-Jin. A trama ocorre entre 1998 e 2021, e mostra como o relacionamento se transformou ao longo dos anos.

Perante uma crise financeira que está assolando o país, a família dele perde tudo e o jovem precisa se virar para sobreviver. Já ela, que sonha em ser profissional de esgrima, tem que abandonar o que conhece para correr atrás do que deseja.

8. Vincenzo (2021)

Homem, de terno, tomando um copo de vinho num escritório.

Vincenzo combina ação, crime, drama e suspense numa narrativa eletrizante. O protagonista é um advogado sul-coreano que cresceu na Itália e acabou envolvido nos negócios da máfia.

Sua infância foi marcada pela violência e ele perdeu os pais devido a uma luta de gangues. Quando regressa à Coreia de Sul, ele está pronto para enfrentar seus inimigos e fazer justiça, custe o que custar.

9. Garota de Fora (2018)

Adolescente com um sorrido maldoso.

Garota de Fora já se tornou um clássico para quem gosta de histórias de vingança, com muito terror e suspense. Nanno é uma estudante transferida para uma nova escola. Por lá, ela começa a observar todas as más ações de seus companheiros.

Em pouco tempo, ela consegue expor os segredos que eles escondem e desmascarar aqueles que cometem crimes e injustiças.

10. Uma Advogada Extraordinária (2022)

Advogada analisando as provas de um caso.

O drama é protagonizado por Woo Young-woo, uma advogada brilhante. Uma mulher autista, ela tem um QI acima da média e muitas qualidades que a destacam dos outros profissionais.

Recém-chegada num grande escritório de advocacia, ela precisa aprender a navegar as relações, dentro e fora do tribunal.

11. As Três Irmãs (2022)

Três mulheres com expressões misteriosas.

As Três Irmãs é uma série de drama sul-coreana que fala sobre laços familiares inquebráveis. Oh In-ju, Oh In-kyung e Oh In-hye tiveram uma infância difícil e marcada pela pobreza.

Sem querer, elas se veem envolvidas numa conspiração que inclui uma das famílias mais ricas e poderosas do seu país. Mesmo sem dinheiro, as irmãs precisam manter seus valores e lutar pelo que acreditam.

12. A Criatura de Gyeongseong (2023)

A Criatura de Gyeongseong traz uma narrativa de drama histórico, suspense e ação. O enredo começa em 1945, um tempo de colonização japonesa, em que o país estava tentando se reerguer depois da Segunda Guerra Mundial.

No meio de tudo isso, um homem e uma mulher precisam combater um monstro desconhecido, fruto da ganância e da maldade humana.

13. Sweet Home (2020)

Garoto com o rosto sujo de sangue.

Ficção científica, drama, suspense e terror são alguns dos elementos que você vai encontrar neste dorama. A história acompanha Cha Hyun-Soo, um aluno do ensino médio que perde a família num acidente de carro.

Completamente sozinho, ele descobre que há uma epidemia que está transformando seres humanos em monstros. Acompanhado pelos vizinhos, precisa lutar pela sobrevivência uma vez mais.

Veja também:

Carolina Marcello
Carolina Marcello
Mestre em Estudos Literários, Culturais e Interartes e licenciada em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Apaixonada por leitura e escrita, produz conteúdos on-line desde 2017, sobre literatura, cultura e outros campos do saber.