No te rindas: el famoso poema que no es de Mario Benedetti
"No te rindas" es un poema inspirador que transmite un mensaje de resiliencia y amor. Aunque suele atribuirse erróneamente a Mario Benedetti, la fundación del escritor ha aclarado en varias oportunidades que no es de su autoría.
El texto se ha difundido ampliamente en redes sociales, blogs motivacionales y discursos de autoayuda. Su mensaje universal de esperanza y lucha lo ha convertido en una pieza muy compartida en momentos difíciles.
El poema que circula en internet y redes sociales
No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas, quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos.No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo nuevo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estás sola, porque yo te quiero.
¿Quién es el verdadero autor?
El verdadero autor del poema es el argentino Guillermo Mayer, quien lo publicó en la revista Vuelos de la fundación CAFH en 1994. Luego, apareció en el libro Fobias, ansiedad y miedos de Cristina Goytia en el año 2004.
Recién el año 2021 se develó el misterio y el autor compartió la versión original, ya que en muchas de las publicaciones sufrió modificaciones.
Versión original del poema
No te rindas, aún estás a tiempo
de abrazar la vida y comenzar de nuevo,
aceptar tu sombra, enterrar tus muertos,
liberar el lastre y retomar el vuelo.No te rindas, que la vida es eso,
continuar el viaje, perseguir tus sueños,
abrir las esclusas, destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.No te rindas, por favor no cedas
aunque el frio queme, aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se acalle el viento,
aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tu seno.Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido, y porque yo te quiero.
Porque existe el vino, y el amor es cierto,
porque no hay herida que no cure el tiempo.Abrir las puertas, quitar los cerrojos,
bajar el puente y cruzar el foso,
abandonar las murallas que te protegieron,
volver a la vida y aceptar el reto.Recuperar la risa, ensayar un canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo
celebrar la vida, remontar los cielos.Porque cada día es un comienzo nuevo,
porque esta es la hora y el mejor momento
porque tenés alas y podés hacerlo,
porque no estás solo y porque yo te quiero.
¿Cómo se generó la confusión?
En internet y redes sociales fue erróneamente atribuido al escritor uruguayo Mario Benedetti por su parecido con el poema "No te salves" que también tiene un carácter positivo.
Así, durante muchos años se ha generado confusión. Desde el 2015 diversas cuentas de Facebook, Instagram y Twitter lo han publicado mencionando como su autor a Benedetti.
De hecho, varias personalidades lo han citado en discursos. Es el caso del ex-presidente de Uruguay en dos mandatos Tabaré Vázquez, la política uruguaya Carolina Cosse, la activista venezolana Lilián Tintori y el actual vicepresidente segundo de España, Pablo Iglesias.
Debido a esto, en mayo de 2018, la Fundación Mario Benedetti hizo una declaración en su cuenta de Twitter:
El poema "No te rindas" no es de Mario Benedetti. Se lo suele confundir con "No te salves", que sí le pertenece.
A pesar de lo anterior, el 2020, la presidenta de la Fundación Mario Benedetti, Hortensia Campanella, tuvo que volver a hacer hincapié en el error:
La Fundación ya ha hecho aclaraciones hace por lo menos dos años, lo hemos dicho siempre que hemos podido, porque efectivamente aparece en internet con mucha preeminencia. Lo primero que aparece sobre él suele ser ese poema.
Revisa No te salves de Mario Benedetti: un mensaje para la vida
Estructura y estilo
- Métrica y rima: El poema está compuesto por versos libres, sin una métrica fija ni un esquema de rima regular. Sin embargo, hay repeticiones y paralelismos que le dan musicalidad.
- Repetición y paralelismo: La estructura se basa en la reiteración de frases clave como "No te rindas" y "porque aún hay fuego en tu alma" que refuerzan el mensaje de perseverancia.
- Lenguaje claro y accesible: Usa palabras sencillas y directas, lo que facilita la identificación emocional del lector.
Temas principales
Los principales temas que trabaja son:
Esperanza y resiliencia
El poema plantea que, sin importar cuán adversas sean las circunstancias, siempre hay una oportunidad para continuar. La frase "No te rindas, aún estás a tiempo" enfatiza que nunca es tarde para intentarlo de nuevo.
Si bien se reconoce que el camino es difícil ("aunque el frío queme, aunque el miedo muerda"), se hace énfasis en la posibilidad de renovación, mostrando una visión optimista de la vida.
Además, la invitación a "aceptar tus sombras" sugiere que el crecimiento personal requiere reconocer las propias debilidades y temores sin dejarse vencer por ellos.
Superación personal y transformación interior
El texto no sólo motiva a seguir adelante, sino que también plantea la idea de cambio interno. Frases como "enterrar tus miedos", "liberar el lastre", y "retomar el vuelo" sugieren que la lucha no es únicamente contra circunstancias externas, sino contra barreras internas que impiden avanzar.
De este modo, el proceso de superación personal implica varias etapas:
- Reconocer las dificultades ("aceptar tus sombras")
- Liberarse de cargas emocionales ("liberar el lastre")
- Tomar acción ("retomar el vuelo")
Esto sugiere que la verdadera fortaleza está en el crecimiento interior y en la capacidad de reinventarse.
Amor y compañía en los momentos difíciles
Se refuerza la idea de que nunca se está solo en la lucha. La última estrofa expresa cercanía emocional con el destinatario: "porque no estás sola, porque yo te quiero".
Este verso introduce el amor como una fuente de apoyo y motivación. No se especifica si se trata de un amor romántico, fraternal o amistoso, lo que permite que cada lector lo interprete según su propia experiencia.
Símbolos
Dentro del poema se encuentran varios elementos simbólicos:
El fuego (Símbolo de pasión y energía vital)
Representa la chispa interior que impulsa a seguir adelante. De esta manera, encarna la pasión, la fuerza interna y la voluntad de vivir.
A pesar de las adversidades, este fuego sigue encendido, sugiriendo que la persona tiene en su interior la capacidad de recuperarse.
El vuelo y las alas (Símbolos de libertad y renovación)
Las alas indican la capacidad de elevarse por encima de las dificultades. Por su parte, la imagen del vuelo transmite la idea de liberación y superación, invitando a salir de la zona de confort y atreverse a comenzar de nuevo.
Las puertas y los cerrojos (Símbolos de barreras y apertura al cambio)
Estos elementos aluden a las limitaciones autoimpuestas. Enfrentar los miedos y permitirse nuevas oportunidades es clave en el proceso de superación.
El sol y el viento (Símbolos de adversidad y esperanza)
Aquí el sol representa la luz y la claridad, mientras que el viento simboliza el impulso para avanzar. Cuando estos desaparecen, se sugiere un momento de oscuridad o crisis. Sin embargo, el poema enfatiza que incluso en esas situaciones difíciles hay razones para seguir adelante.
Figuras retóricas
El texto utiliza varios recursos literarios como:
Metáfora
El poema emplea metáforas para representar emociones, luchas internas y la superación personal.
- "Aún hay fuego en tu alma": El fuego representa la pasión, la fuerza interior y la energía vital que sigue presente en la persona, aunque atraviese dificultades.
- "Enterrar tus miedos": No se trata de enterrar algo físicamente, sino de superar los temores y dejarlos atrás.
- "Correr los escombros y destapar el cielo": Los escombros simbolizan obstáculos o sufrimiento, mientras que destapar el cielo representa recuperar la esperanza y claridad en la vida.
Personificación
Se trata de la atribución de cualidades humanas a elementos inanimados o abstractos.Este recurso refuerza la sensación de que las adversidades tienen poder sobre el ser humano, pero también pueden ser vencidas.
- "Aunque el miedo muerda": El miedo es tratado como un ser agresivo que ataca. Así, sugiere que no es sólo una sensación, sino algo que puede paralizar o afectar profundamente a la persona.
- "Aunque el sol se esconda y se calle el viento": Se da vida al sol y al viento, como si tuvieran voluntad propia. Su ausencia simboliza momentos de oscuridad y desesperanza.
Paralelismo
Consiste en la repetición de estructuras gramaticales similares para dar ritmo y énfasis. Aquí se utiliza para reforzar el mensaje y la musicalidad del poema.
- "No te rindas, por favor no cedas": Se repite la misma estructura para enfatizar la insistencia en seguir adelante.
- "Porque existe el vino y el amor, es cierto, / porque no hay heridas que no cure el tiempo": Ambas frases comienzan con "porque", creando un ritmo uniforme que refuerza la idea de que la vida tiene elementos valiosos que ayudan a superar el sufrimiento.
Enumeración
Este recurso utiliza una lista de elementos que refuerzan la idea principal. De este modo, le otorga dinamismo al poema y muestra que la superación implica varias acciones.
-
"Recuperar la risa, ensayar el canto, bajar la guardia y extender las manos, desplegar las alas e intentar de nuevo, celebrar la vida y retomar los cielos": Aquí se enumeran diferentes acciones positivas (recuperar, ensayar, bajar, extender, desplegar, intentar, celebrar, retomar), lo que refuerza la idea de transformación y renacimiento.
Anáfora
La anáfora utiliza la repetición de una palabra o frase al inicio de varios versos para enfatizar un mensaje. Resulta clave en este poema, ya que enfatiza el tono motivacional.
- "No te rindas": Se repite en varias estrofas como una exhortación constante a seguir adelante.
- "Aunque el frío queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda y se calle el viento": La repetición de "aunque" refuerza la idea de que, sin importar los obstáculos, hay que continuar.
Ver también:
