Si quieres la paz prepárate para la guerra
“Si quieres la paz, prepárate para la guerra” es una frase del romano Flavio Vegecio Renato (383-450) contenida en su obra De re militari escrita en latín y traducida en español como Acerca de asuntos militares.
“Así pues, el que desee la paz, que se prepare para la guerra. Quien quiera conseguir la victoria, que entrene a sus soldados con diligencia. Quien aspire al éxito que luche con estrategia, y no lo deje al azar. Nadie se atreve a provocar u ofender a quien ve como superior en el combate.”
De re militari
La frase traducida del latín si vis pacem, parabellum, indica que es necesario mostrar la fuerza a los adversarios para que no detecten debilidades ni vean oportunidades de victoria si quieren declarar una guerra. Indica lo importante que es no solo predicar, sino también mostrar con actos que las defensas son sólidas en una nación.
El Imperio romano se caracterizó por estar inmerso en una época de guerras y Flavio Vegecio Renato, como uno de los escritores del Imperio, escribió varios libros sobre las estrategias de guerra y las estructuras militares como tema principal.
En una época donde las guerras eran comunes, por causa de las constantes invasiones por la posesión de territorios, las estrategias militares eran parte de la cultura de esos imperios. En este contexto, Flavio Vegecio indica la importancia de una buena defensa para evitar la guerra, ya que, de esta forma, la iniciativa de la acción de atacar o no atacar queda en manos del que tiene la defensa más fuerte.
Tener el poder de decidir entre la paz y la guerra es, según el autor, la manera más eficiente de mantener la paz si la nación es guiada por alguien que la valorice como tal.
Las obras sobre estrategias militares como parte del pensamiento filosófico de un pueblo o nación era común en los tiempos en que las guerras eran un acto común en la política como, por ejemplo, el libro El arte de la guerra de Sun Tzu, en China.
Vea también Libro El arte de la guerra de Sun Tzu.
