11 novelas turcas dubladas em português que você vai adorar
As novelas turcas conquistaram o coração do público brasileiro com suas tramas envolventes, personagens marcantes e cenários deslumbrantes. Agora, você pode aproveitar as melhores, dubladas em português, diretamente nas plataformas de streaming.
Confira a nossa seleção, entre romances apaixonantes, dramas que vão te emocionar e histórias de suspense que vão dar um nó na sua mente.
- Hercai: Amor e Vingança
- 8 em Istambul
- Aile: Laços de Paixão
- A Sonhadora
- Será Isso Amor?
- Asas da Ambição
- Marasli: O Protetor
- Iludida
- Força de Mulher
- Um Milagre
- Terra Amarga
1. Hercai: Amor e Vingança (2019)
Disponível em: Globoplay
Gênero: Drama, Romance, Suspense
Em uma pequena vila turca, Reyyan e Miran vivem uma intensa história de amor marcada por segredos familiares e um desejo implacável de vingança.
O homem, que chegou do nada, quer acertar contas com o clã que destruiu a sua família. Enquanto os dois tentam superar um passado de traições, o destino desafia o relacionamento a cada passo.
2. 8 em Istambul (2020)
Disponível em: Netflix
Gênero: Drama, Suspense
A trama acompanha o cotidiano de oito pessoas em Istambul, revelando segredos, sonhos e conflitos. Suas realidades ilustram as diferenças culturais e sociais do povo turco, mostrando sua diversidade na era contemporânea.
No centro da ação está Meryem, uma mulher que trabalha como faxineira e vem de uma família bastante religiosa e conservadora.
3. Aile: Laços de Paixão (2023)
Disponível em: Max
Gênero: Drama, Romance, Crime
Um dos sucessos mais recentes, a novela foi baseada na série norte-americana The Sopranos que fez história entre espectadores de todo o mundo.
O enredo fala sobre as tensões e alianças de uma família poderosa no mundo do crime, os Soykan. Em meio a paixões proibidas e segredos revelados, assistimos à luta pelo poder e pela felicidade, capazes de superar até a força dos laços familiares.
4. A Sonhadora (2018)
Disponível em: Globoplay
Gênero: Comédia romântica
A novela "queridinha" dos fãs brasileiros vem ganhando popularidade no nosso país, com um casal de protagonistas que conquistam pela sua química. Sanem sonha com uma carreira de escritora, mas está sendo pressionada pelos pais para aceitar um casamento arranjado.
Para escapar, aceita um trabalho em uma agência de publicidade, onde conhece Can. Logo, os dois se apaixonam, mas seu amor é testado por mal-entendidos, segredos e rivais inesperados.
5. Será Isso Amor? (2020)
Disponível em: Max, Prime Video
Gênero: Drama, Comédia romântica
Após perder os pais, Eda tornou-se uma estudante dedicada que depende de uma bolsa de estudos para prosseguir a carreira acadêmica. Seu destino sofre uma reviravolta quando conhece Serkan, um empresário poderoso que lhe faz uma proposta inusitada.
Para fazer ciúmes na antiga companheira, ele propõe que Eda finja ser sua namorada. Apesar de todas as diferenças, uma conexão começa a surgir entre eles.
6. Asas da Ambição (2022)
Disponível em: Netflix
Gênero: Drama, Comédia
Retratando um confronto entre gerações e as consequências da ambição sem limites, a novela acompanha a rivalidade entre Lale e Asli. A primeira é uma âncora de jornal experiente e respeitada na profissão. Já a segunda é uma estagiária que desenvolve uma obsessão por Lale e está disposta a tudo para ocupar o seu lugar.
O enredo foi inspirado em algumas histórias reais que ocorreram no Médio Oriente, narrando o clima competitivo que existe no meio jornalístico.
7. Marasli: O Protetor (2021)
Disponível em: Globoplay
Gênero: Ação, Romance
O protagonista da novela é um antigo soldado que começa a trabalhar como segurança de Mahur, uma fotógrafa que corre perigo de vida.
Entre gestos heroicos e mistérios, surge uma ligação intensa entre eles, mas o passado sombrio de Marasli ameaça colocar tudo em risco.
8. Iludida (2020)
Disponível em: Max
Gênero: Drama, Suspense
Asya parece ter a vida perfeita, dividida entre uma carreira na medicina e um casamento feliz com Volkan. Contudo, no dia em que encontra um fio de cabelo feminino na roupa do companheiro, entra numa espiral de desconfiança e sede de retaliação.
A partir daí, ela passa a estar atenta aos mínimos detalhes e a questionar tudo que a rodeia.
9. Força de Mulher (2017)
Disponível em: Max
Gênero: Drama
Bahar, a protagonista da novela, é uma mãe corajosa e determinada que luta para criar os filhos sozinha após a morte do marido.
Mesmo tendo um passado difícil de abandono, com resiliência e amor, ela enfrenta os desafios da vida e mostra que a verdadeira força vem do coração.
10. Um Milagre (2019)
Disponível em: Max, Prime Video
Gênero: Drama médico
Ali é um jovem médico com autismo que enfrenta preconceitos enquanto demonstra seu incrível talento para a profissão que escolheu. Mesmo com casos hospitalares complexos e desafios pessoais, ele inspira a todos ao seu redor com sua sensibilidade e genialidade.
11. Terra Amarga (2018)
Disponível em: Globoplay
Gênero: Romance, Drama
A novela é passada na Turquia rural dos anos 1970. Züleyha e Yılmaz vivem um romance proibido, mas são forçados a esconder seu relacionamento para sobreviver. Entre intrigas, traições e tirania, a luta pelo amor e pela justiça molda os destinos de todos.
Veja também:
